Położone w samym sercu miasta, Babylon Centrum to wyjątkowy kompleks rozrywkowy, który oferuje ekscytujące połączenie atrakcji parku wodnego, strefy wellness oraz rozrywek dla wszystkich grup wiekowych. Od emocjonujących zjeżdżalni po relaksujące leniwe rzeki – park wodny zapewnia pełną przygód ucieczkę zarówno dla rodzin, jak i poszukiwaczy wrażeń. Strefa wellness zaprasza do odprężenia w luksusowych saunach i podczas kojących zabiegów, a dzieci mogą spędzać godziny na zabawie w interaktywnych strefach rozrywki. Niezależnie od tego, czy chcesz się zrelaksować, odkrywać nowe atrakcje, czy zanurzyć w wodnej zabawie, to miejsce oferuje dynamiczne doświadczenia, które sprawiają, że odwiedzający chętnie tu wracają.
Po wejściu okaż swój bilet, aby otrzymać opaskę z brelokiem, która otwiera szafki, sejfy oraz umożliwia bezgotówkowe płatności przy barze.
Do bezpiecznych szafek można uzyskać dostęp za pomocą magnetycznych opasek na nadgarstek. Każdy bilet obejmuje jedną szafkę na dwie osoby dorosłe, oferując bezpieczne miejsce do przechowywania rzeczy podczas korzystania z atrakcji.
Obszar parkingowy obejmuje podziemny garaż na 450 miejsc oraz naziemny parking na 40 miejsc, czynne całą dobę. Stawki zaczynają się od 30 CZK za godzinę, z rabatami dla gości hotelowych.
Leżaki są dostępne dla gości, którzy chcą odpocząć na zewnątrz, a w cieplejszych miesiącach udostępniana jest słoneczna taras oraz leżaki.
Zewnętrzny taras słoneczny wyposażony jest w parasole przeciwsłoneczne, zapewniające cień i komfort. To idealne miejsce na relaks w cieplejsze miesiące, oferujące spokojną atmosferę, w której goście mogą się odprężyć.
Na terenie kompleksu znajduje się sklep z upominkami, oferujący pamiątki, przekąski oraz niezbędne artykuły.
Usługi medyczne są dostępne na miejscu, w tym izba chorych oraz apteczki pierwszej pomocy na wypadek nagłych sytuacji. Personel jest przeszkolony w udzielaniu pierwszej pomocy, aby zapewnić natychmiastową pomoc w razie potrzeby.
Kompleks utrzymuje standardy higieny we wszystkich swoich obiektach, w tym na basenach, w przebieralniach oraz w częściach wspólnych. Podczas gdy niektórzy goście zgłaszali problemy z czystością w niektórych miejscach, inni chwalili ogólny poziom czystości hotelu i obiektów wellness.
Dla rodzin z małymi dziećmi kompleks oferuje szereg usług zaprojektowanych z myślą o wygodzie i komforcie. Dostępne są specjalne pokoje pielęgnacyjne z przewijakami, ułatwiające zmianę pieluszek, a w strefach gastronomicznych znajdują się kuchenki mikrofalowe do podgrzewania jedzenia dla niemowląt. Dodatkowo, przyjazne dzieciom udogodnienia, takie jak wózki i baseny dostosowane do maluchów, zapewniają bezproblemową wizytę. W restauracjach dostępne są także krzesełka dla dzieci, co sprawia, że posiłki z najmłodszymi stają się bardziej wygodne. Te usługi ułatwiają rodzicom korzystanie z atrakcji, jednocześnie dbając o potrzeby ich maluchów.
Opis:
Zjeżdżalnia Anaconda to kręta, wężowa zjeżdżalnia wodna, która oferuje ekscytującą przejażdżkę dla poszukiwaczy wrażeń. Jej charakterystyczny żółty kolor i dynamiczny design sprawiają, że jest ona wyróżniającą się atrakcją w parku. Uczestnicy doświadczają serii zakrętów i zwrotów, co zapewnia pełną adrenaliny przygodę podczas pokonywania trasy zjeżdżalni.
Opis:
Zjeżdżalnia Galaxy Slide zapewnia pełną energii przejażdżkę przez szeroką, zamkniętą rurę, która nagle otwiera się w ogromny lejek. Gdy zjeżdżający wjeżdżają do środka, kołyszą się wzdłuż zakrzywionych ścian, doświadczając przypływu ruchu i krótkotrwałej nieważkości, zanim zanurzą się w basenie. Jej odważny design i intensywne przejścia sprawiają, że jest to pozycja obowiązkowa dla każdego, kto pragnie potężnych, kosmicznych wrażeń na zjeżdżalni wodnej.
Opis:
Spacebowl Tornado to ekscytująca zjeżdżalnia wodna, która łączy szybkie emocje z dynamicznym ruchem. Uczestnicy rozpoczynają swoją przygodę, zjeżdżając stromą, zamkniętą rurą, nabierając prędkości w miarę zbliżania się do ogromnej, otwartej misy. Po wejściu do misy doświadczają gwałtownego, wirującego ruchu, napędzanego siłą odśrodkową, krążąc wokół jej obwodu, zanim zostaną skierowani do środka i pluskają się w basenie poniżej.
Opis:
Szeroka zjeżdżalnia oferuje spokojną, wspólną przejażdżkę wodną, idealną dla rodzin i grup. Dzięki szerokiej powierzchni i łagodnemu nachyleniu pozwala kilku osobom zjeżdżać obok siebie, zamieniając zjazd w zabawną, towarzyską chwilę. Gładka i równomierna, jest zaprojektowana dla wszystkich grup wiekowych — idealna dla małych dzieci, rodziców czy każdego, kto chce cieszyć się pluskiem bez dużej prędkości. Jej otwarta konstrukcja dodaje wodnemu parkowi zabawowego, swobodnego klimatu.
Opis:
Zjeżdżalnia Smok to zabawna i łagodna zjeżdżalnia wodna stworzona z myślą o młodszych dzieciach. Jej kolorowa, wijąca się ścieżka oraz łagodne nachylenie sprawiają, że jest idealnym wprowadzeniem do zjeżdżalni wodnych dla małych odkrywców. Stopniowe zakręty zjeżdżalni gwarantują bezpieczną i przyjemną zabawę, gdy dzieci ślizgają się prosto do basenu poniżej. Dzięki swojemu wesołemu designowi i łagodnej jeździe, jest ulubieńcem rodzin z małymi dziećmi, oferując emocje bez nadmiernej intensywności.
Opis:
Basen dla Dzieci to tętniące życiem, bezpieczne miejsce stworzone z myślą o najmłodszych. Płytka woda, zabawne elementy wodne takie jak małe zjeżdżalnie i fontanny oraz interaktywne strumienie zapewniają niekończącą się zabawę w bajkowej scenerii inspirowanej twórczością Juliusza Verne’a. Łagodna konstrukcja basenu gwarantuje bezpieczne i angażujące środowisko, w którym dzieci mogą swobodnie odkrywać i bawić się.
Opis:
Basen z falami oferuje ekscytujące doświadczenie przypominające ocean, z łagodnymi i silnymi falami, które tworzą wrażenie bycia na morzu. To idealne połączenie relaksu i emocji, odpowiednie zarówno dla rodzin, jak i poszukiwaczy wrażeń, z różnorodnymi rozmiarami fal, które każdy może cieszyć się.
Opis:
Leniwa Rzeka oferuje spokojny, wijący się nurt, po którym odwiedzający mogą leniwie unosić się wzdłuż łagodnego prądu. Otoczona fantazyjną, inspirowaną Juliuszem Vernem dekoracją oraz kojącymi wodnymi elementami, stanowi oazę spokoju, idealną do relaksu i cieszenia się wyjątkową wodną przygodą w kreatywnie zaprojektowanym otoczeniu.
Opis:
Wirówki zapewniają kojące, immersyjne doświadczenie, zaprojektowane w fantazyjnym, podwodnym stylu inspirowanym Juliuszem Vernem. Dzięki delikatnym dyszom hydromasażu i ciepłej, bąbelkowej wodzie oferują idealne warunki do relaksu, łagodząc napięcie mięśni i stres. Idealne do odprężenia po bardziej aktywnych atrakcjach, te wirówki łączą korzyści terapeutyczne z unikalną, kreatywnie tematyczną atmosferą.
Opis:
Romantyczne jaskinie z akwarium w aquaparku w Libercu oferują wyjątkowe i immersyjne doświadczenie, które przenosi odwiedzających do fantastycznego podwodnego świata. Stylizowane na podstawie wyobraźni Juliusza Verne’a, te jaskinie zdobi dekoracja inspirowana steampunkiem, tworząc bajkową atmosferę. Wewnątrz znajdują się akwaria z morskimi stworzeniami, co dodatkowo potęguje urok tego miejsca. Ta spokojna przestrzeń stanowi doskonałą ucieczkę dla par szukających romantycznego azylu lub dla każdego, kto pragnie odkryć fascynującą, nieziemską przestrzeń w aquaparku.
Opis:
Sauna World oferuje spokojne miejsce na relaks, wliczone w cenę biletu do Aquaparku. Odpocznij w strefie relaksu na leżakach lub wzmocnij swój układ odpornościowy w saunie fińskiej, łaźni tureckiej lub w basenie chłodzącym. Ręczniki dostępne są za niewielką opłatą, a pamiętaj, że w strefie sauny nie wolno nosić stroju kąpielowego.
Opis:
Pokaz laserowy to oszałamiające widowisko wizualne, które zanurza Cię w świecie żywych świateł i kolorów. Błyszczące wiązki laserowe przesuwają się po przestrzeni, tworząc misternie złożone wzory, które zmieniają się i poruszają w doskonałej harmonii z zsynchronizowaną muzyką. Połączenie olśniewających świateł, odbić w wodzie oraz efektów atmosferycznych, takich jak dym, potęguje hipnotyzujące widowisko, czyniąc je naprawdę niezapomnianym wydarzeniem. To urzekający moment pełen cudów, który zaprasza Cię do relaksu i zatracenia się w krainie żywych świateł i dźwięków.
Opis:
Plac zabaw dla dzieci na letnim tarasie oferuje fantastyczną przestrzeń na świeżym powietrzu, gdzie maluchy mogą się bawić w cieplejsze miesiące. Wyposażony w interaktywne konstrukcje do zabawy, zachęca do aktywności fizycznej i twórczej zabawy, czyniąc go idealnym miejscem do odkrywania i radości. Zacienione miejsca zapewniają komfort, a rodzice mogą wygodnie odpoczywać w pobliżu, mając swoje pociechy na oku. Otoczony malowniczymi widokami taras tworzy doskonałą przestrzeń dla rodzin, by się zrelaksować i cieszyć świeżym powietrzem.
Opis:
Bar z jedzeniem i napojami oferuje szeroki wybór dań, które zaspokoją każdy apetyt. Wybierz spośród klasycznych fast foodów, takich jak hot dogi, frytki, krokiety, sznycle i kiełbaski, lub sięgnij po zdrowsze potrawy, takie jak kuskus z grillowanymi warzywami, makaron, sałatki, miseczki owocowe i bagietki z warzywami. Nasze codzienne domowe zupy i dania główne to risotto, spaghetti, mini sznycle z puree ziemniaczanym oraz pierogi z jeżynami. Na deser rozkoszuj się lodami, naleśnikami, owocowymi twarożkami, miodownikiem i owocami w czekoladzie. Dostępne są również różnorodne napoje, w tym kawa i mleczne koktajle. Płatności można dokonywać za pomocą bransoletki z brelokiem lub gotówką.
Opis:
Sklep z pamiątkami oferuje urokliwy wybór upominków i gadżetów, często inspirowanych fantazyjnym, verne’owskim podwodnym motywem. Odwiedzający mogą znaleźć unikalne przedmioty, które pozwolą im zapamiętać to wyjątkowe doświadczenie – od tematycznych akcesoriów po zabawne drobiazgi. To idealne miejsce, by kupić wyjątkowy prezent lub pamiątkę z wizyty.
Opis:
Wejdź do spokojnej ogrodowej oazy, gdzie komfort wnętrza łączy się z zewnętrznym spokojem. Zrelaksuj się na zapraszających leżakach otoczonych bujną zielenią, spokojnymi stawami i starannie ułożonymi skalniakami. To ciche schronienie oferuje idealne miejsce, by uwolnić napięcie, oczyścić umysł i po prostu oddychać. Niezależnie od tego, czy szukasz cichej chwili w cieniu, czy słonecznego miejsca do wypoczynku, starannie utrzymana przestrzeń ogrodu zapewnia doskonałą ucieczkę na odpoczynek i odnowę.
Położone w samym sercu miasta, Babylon Centrum to wyjątkowy kompleks rozrywkowy, który oferuje ekscytujące połączenie atrakcji parku wodnego, strefy wellness oraz rozrywek dla wszystkich grup wiekowych. Od emocjonujących zjeżdżalni po relaksujące leniwe rzeki – park wodny zapewnia pełną przygód ucieczkę zarówno dla rodzin, jak i poszukiwaczy wrażeń. Strefa wellness zaprasza do odprężenia w luksusowych saunach i podczas kojących zabiegów, a dzieci mogą spędzać godziny na zabawie w interaktywnych strefach rozrywki. Niezależnie od tego, czy chcesz się zrelaksować, odkrywać nowe atrakcje, czy zanurzyć w wodnej zabawie, to miejsce oferuje dynamiczne doświadczenia, które sprawiają, że odwiedzający chętnie tu wracają.
Po wejściu okaż swój bilet, aby otrzymać opaskę z brelokiem, która otwiera szafki, sejfy oraz umożliwia bezgotówkowe płatności przy barze.
Do bezpiecznych szafek można uzyskać dostęp za pomocą magnetycznych opasek na nadgarstek. Każdy bilet obejmuje jedną szafkę na dwie osoby dorosłe, oferując bezpieczne miejsce do przechowywania rzeczy podczas korzystania z atrakcji.
Obszar parkingowy obejmuje podziemny garaż na 450 miejsc oraz naziemny parking na 40 miejsc, czynne całą dobę. Stawki zaczynają się od 30 CZK za godzinę, z rabatami dla gości hotelowych.
Leżaki są dostępne dla gości, którzy chcą odpocząć na zewnątrz, a w cieplejszych miesiącach udostępniana jest słoneczna taras oraz leżaki.
Zewnętrzny taras słoneczny wyposażony jest w parasole przeciwsłoneczne, zapewniające cień i komfort. To idealne miejsce na relaks w cieplejsze miesiące, oferujące spokojną atmosferę, w której goście mogą się odprężyć.
Na terenie kompleksu znajduje się sklep z upominkami, oferujący pamiątki, przekąski oraz niezbędne artykuły.
Usługi medyczne są dostępne na miejscu, w tym izba chorych oraz apteczki pierwszej pomocy na wypadek nagłych sytuacji. Personel jest przeszkolony w udzielaniu pierwszej pomocy, aby zapewnić natychmiastową pomoc w razie potrzeby.
Kompleks utrzymuje standardy higieny we wszystkich swoich obiektach, w tym na basenach, w przebieralniach oraz w częściach wspólnych. Podczas gdy niektórzy goście zgłaszali problemy z czystością w niektórych miejscach, inni chwalili ogólny poziom czystości hotelu i obiektów wellness.
Dla rodzin z małymi dziećmi kompleks oferuje szereg usług zaprojektowanych z myślą o wygodzie i komforcie. Dostępne są specjalne pokoje pielęgnacyjne z przewijakami, ułatwiające zmianę pieluszek, a w strefach gastronomicznych znajdują się kuchenki mikrofalowe do podgrzewania jedzenia dla niemowląt. Dodatkowo, przyjazne dzieciom udogodnienia, takie jak wózki i baseny dostosowane do maluchów, zapewniają bezproblemową wizytę. W restauracjach dostępne są także krzesełka dla dzieci, co sprawia, że posiłki z najmłodszymi stają się bardziej wygodne. Te usługi ułatwiają rodzicom korzystanie z atrakcji, jednocześnie dbając o potrzeby ich maluchów.
Opis:
Zjeżdżalnia Anaconda to kręta, wężowa zjeżdżalnia wodna, która oferuje ekscytującą przejażdżkę dla poszukiwaczy wrażeń. Jej charakterystyczny żółty kolor i dynamiczny design sprawiają, że jest ona wyróżniającą się atrakcją w parku. Uczestnicy doświadczają serii zakrętów i zwrotów, co zapewnia pełną adrenaliny przygodę podczas pokonywania trasy zjeżdżalni.
Opis:
Zjeżdżalnia Galaxy Slide zapewnia pełną energii przejażdżkę przez szeroką, zamkniętą rurę, która nagle otwiera się w ogromny lejek. Gdy zjeżdżający wjeżdżają do środka, kołyszą się wzdłuż zakrzywionych ścian, doświadczając przypływu ruchu i krótkotrwałej nieważkości, zanim zanurzą się w basenie. Jej odważny design i intensywne przejścia sprawiają, że jest to pozycja obowiązkowa dla każdego, kto pragnie potężnych, kosmicznych wrażeń na zjeżdżalni wodnej.
Opis:
Spacebowl Tornado to ekscytująca zjeżdżalnia wodna, która łączy szybkie emocje z dynamicznym ruchem. Uczestnicy rozpoczynają swoją przygodę, zjeżdżając stromą, zamkniętą rurą, nabierając prędkości w miarę zbliżania się do ogromnej, otwartej misy. Po wejściu do misy doświadczają gwałtownego, wirującego ruchu, napędzanego siłą odśrodkową, krążąc wokół jej obwodu, zanim zostaną skierowani do środka i pluskają się w basenie poniżej.
Opis:
Szeroka zjeżdżalnia oferuje spokojną, wspólną przejażdżkę wodną, idealną dla rodzin i grup. Dzięki szerokiej powierzchni i łagodnemu nachyleniu pozwala kilku osobom zjeżdżać obok siebie, zamieniając zjazd w zabawną, towarzyską chwilę. Gładka i równomierna, jest zaprojektowana dla wszystkich grup wiekowych — idealna dla małych dzieci, rodziców czy każdego, kto chce cieszyć się pluskiem bez dużej prędkości. Jej otwarta konstrukcja dodaje wodnemu parkowi zabawowego, swobodnego klimatu.
Opis:
Zjeżdżalnia Smok to zabawna i łagodna zjeżdżalnia wodna stworzona z myślą o młodszych dzieciach. Jej kolorowa, wijąca się ścieżka oraz łagodne nachylenie sprawiają, że jest idealnym wprowadzeniem do zjeżdżalni wodnych dla małych odkrywców. Stopniowe zakręty zjeżdżalni gwarantują bezpieczną i przyjemną zabawę, gdy dzieci ślizgają się prosto do basenu poniżej. Dzięki swojemu wesołemu designowi i łagodnej jeździe, jest ulubieńcem rodzin z małymi dziećmi, oferując emocje bez nadmiernej intensywności.
Opis:
Basen dla Dzieci to tętniące życiem, bezpieczne miejsce stworzone z myślą o najmłodszych. Płytka woda, zabawne elementy wodne takie jak małe zjeżdżalnie i fontanny oraz interaktywne strumienie zapewniają niekończącą się zabawę w bajkowej scenerii inspirowanej twórczością Juliusza Verne’a. Łagodna konstrukcja basenu gwarantuje bezpieczne i angażujące środowisko, w którym dzieci mogą swobodnie odkrywać i bawić się.
Opis:
Basen z falami oferuje ekscytujące doświadczenie przypominające ocean, z łagodnymi i silnymi falami, które tworzą wrażenie bycia na morzu. To idealne połączenie relaksu i emocji, odpowiednie zarówno dla rodzin, jak i poszukiwaczy wrażeń, z różnorodnymi rozmiarami fal, które każdy może cieszyć się.
Opis:
Leniwa Rzeka oferuje spokojny, wijący się nurt, po którym odwiedzający mogą leniwie unosić się wzdłuż łagodnego prądu. Otoczona fantazyjną, inspirowaną Juliuszem Vernem dekoracją oraz kojącymi wodnymi elementami, stanowi oazę spokoju, idealną do relaksu i cieszenia się wyjątkową wodną przygodą w kreatywnie zaprojektowanym otoczeniu.
Opis:
Wirówki zapewniają kojące, immersyjne doświadczenie, zaprojektowane w fantazyjnym, podwodnym stylu inspirowanym Juliuszem Vernem. Dzięki delikatnym dyszom hydromasażu i ciepłej, bąbelkowej wodzie oferują idealne warunki do relaksu, łagodząc napięcie mięśni i stres. Idealne do odprężenia po bardziej aktywnych atrakcjach, te wirówki łączą korzyści terapeutyczne z unikalną, kreatywnie tematyczną atmosferą.
Opis:
Romantyczne jaskinie z akwarium w aquaparku w Libercu oferują wyjątkowe i immersyjne doświadczenie, które przenosi odwiedzających do fantastycznego podwodnego świata. Stylizowane na podstawie wyobraźni Juliusza Verne’a, te jaskinie zdobi dekoracja inspirowana steampunkiem, tworząc bajkową atmosferę. Wewnątrz znajdują się akwaria z morskimi stworzeniami, co dodatkowo potęguje urok tego miejsca. Ta spokojna przestrzeń stanowi doskonałą ucieczkę dla par szukających romantycznego azylu lub dla każdego, kto pragnie odkryć fascynującą, nieziemską przestrzeń w aquaparku.
Opis:
Sauna World oferuje spokojne miejsce na relaks, wliczone w cenę biletu do Aquaparku. Odpocznij w strefie relaksu na leżakach lub wzmocnij swój układ odpornościowy w saunie fińskiej, łaźni tureckiej lub w basenie chłodzącym. Ręczniki dostępne są za niewielką opłatą, a pamiętaj, że w strefie sauny nie wolno nosić stroju kąpielowego.
Opis:
Pokaz laserowy to oszałamiające widowisko wizualne, które zanurza Cię w świecie żywych świateł i kolorów. Błyszczące wiązki laserowe przesuwają się po przestrzeni, tworząc misternie złożone wzory, które zmieniają się i poruszają w doskonałej harmonii z zsynchronizowaną muzyką. Połączenie olśniewających świateł, odbić w wodzie oraz efektów atmosferycznych, takich jak dym, potęguje hipnotyzujące widowisko, czyniąc je naprawdę niezapomnianym wydarzeniem. To urzekający moment pełen cudów, który zaprasza Cię do relaksu i zatracenia się w krainie żywych świateł i dźwięków.
Opis:
Plac zabaw dla dzieci na letnim tarasie oferuje fantastyczną przestrzeń na świeżym powietrzu, gdzie maluchy mogą się bawić w cieplejsze miesiące. Wyposażony w interaktywne konstrukcje do zabawy, zachęca do aktywności fizycznej i twórczej zabawy, czyniąc go idealnym miejscem do odkrywania i radości. Zacienione miejsca zapewniają komfort, a rodzice mogą wygodnie odpoczywać w pobliżu, mając swoje pociechy na oku. Otoczony malowniczymi widokami taras tworzy doskonałą przestrzeń dla rodzin, by się zrelaksować i cieszyć świeżym powietrzem.
Opis:
Bar z jedzeniem i napojami oferuje szeroki wybór dań, które zaspokoją każdy apetyt. Wybierz spośród klasycznych fast foodów, takich jak hot dogi, frytki, krokiety, sznycle i kiełbaski, lub sięgnij po zdrowsze potrawy, takie jak kuskus z grillowanymi warzywami, makaron, sałatki, miseczki owocowe i bagietki z warzywami. Nasze codzienne domowe zupy i dania główne to risotto, spaghetti, mini sznycle z puree ziemniaczanym oraz pierogi z jeżynami. Na deser rozkoszuj się lodami, naleśnikami, owocowymi twarożkami, miodownikiem i owocami w czekoladzie. Dostępne są również różnorodne napoje, w tym kawa i mleczne koktajle. Płatności można dokonywać za pomocą bransoletki z brelokiem lub gotówką.
Opis:
Sklep z pamiątkami oferuje urokliwy wybór upominków i gadżetów, często inspirowanych fantazyjnym, verne’owskim podwodnym motywem. Odwiedzający mogą znaleźć unikalne przedmioty, które pozwolą im zapamiętać to wyjątkowe doświadczenie – od tematycznych akcesoriów po zabawne drobiazgi. To idealne miejsce, by kupić wyjątkowy prezent lub pamiątkę z wizyty.
Opis:
Wejdź do spokojnej ogrodowej oazy, gdzie komfort wnętrza łączy się z zewnętrznym spokojem. Zrelaksuj się na zapraszających leżakach otoczonych bujną zielenią, spokojnymi stawami i starannie ułożonymi skalniakami. To ciche schronienie oferuje idealne miejsce, by uwolnić napięcie, oczyścić umysł i po prostu oddychać. Niezależnie od tego, czy szukasz cichej chwili w cieniu, czy słonecznego miejsca do wypoczynku, starannie utrzymana przestrzeń ogrodu zapewnia doskonałą ucieczkę na odpoczynek i odnowę.